Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (3)  ›  136

Utar ergo illo non tantumtamquam recepto sed tamquam usitato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

illo

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point

non

non: nicht, nein, keineswegs

recepto

receptare: EN: recover

receptum: Verpflichtung

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

sed

sed: sondern, aber

tamquam

tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie

usitato

usitari: EN: make usual/common/habitual use of

usitatus: üblich, gebräuchlich, EN: usual, customary, ordinary, common, familiar, everyday

Ähnliche Textstellen

• Accipe, et quidem utilem ac salutarem, quam
• Reuocate parentem, reddite conspectum; nihil illo triste
• Norbano tamen non ordo legis, non legati