Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (1)  ›  023

Huic statim opponitur: quidsi inuitat quidem sed in perniciem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von timo.90 am 26.04.2024
Was wäre, wenn er zwar einlädt, aber nur ins Verderben?

Analyse der Wortformen

Huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inuitat

invitare: einladen

opponitur

opponere: dagegen setzen

perniciem

pernicies: Vernichtung, Verderben, Untergang

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

sed

sed: sondern, aber

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

Ähnliche Textstellen

• Et huic idem opponitur; multa enim impetum
• Meminerant adhuc quidam agrippinae a tiberio, recentior
• Probanda cunctis est quidem sententia; sed ad