Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 256

Übersetzungen auf Latein.me

von mathea9896 am 22.07.2013
Die erste Frage ist, ob sie überhaupt verstehen, nicht wie sie es verstehen.

von dean.8923 am 29.07.2013
Zunächst wird gefragt, ob er versteht, nicht auf welche Weise er versteht.

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
intellegat: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
quaeritur: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen