Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (6) › 255

Analyse der Wortformen

animal: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
editum: edare: von sich geben, äußern, hervorbringen, gebären, verursachen, veröffentlichen, ausstoßen; editus: hoch emporragend, hochgelegen, erhaben, hervorragend
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
intellectum: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen; intellectus: das Wahrnehmen, das Wahrnehmen, EN: comprehension/understanding
mortiferae: mortifer: EN: deadly, fatal, death bringing
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder