Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (6)  ›  291

Circumscribatur nox et aliquidex illa in diem transferatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonie.87 am 16.04.2022
Es umgrenze sich die Nacht und etwas von ihr werde hinübergetragen in den Tag.

Analyse der Wortformen

Circumscribatur

circumscribere: einschränken

diem

dies: Tag, Datum, Termin

et

et: und, auch, und auch

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nox

nox: Nacht

transferatur

transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln

Ähnliche Textstellen

• Haec identidem mecum replicabam, et nox ibat
• Ac ni proelium nox diremisset, coepta patrataque
• Sic desolatus ad cadaveris solacium perfrictis oculis