Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 406

Übersetzungen auf Latein.me

von janik.y am 10.07.2016
Was macht es für einen Unterschied, ob du die Götter leugnest oder sie entehrst?

von celine.y am 26.02.2019
Was ist der Unterschied zwischen dem Leugnen der Existenz von Göttern und dem respektlosen Behandeln von ihnen?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
deos: deus: Gott, Gottheit
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
infames: infamare: in Verruf bringen, diffamieren, beschimpfen, schmähen, verleumden; infamis: berüchtigt, schändlich, ehrlos, in Verruf geraten, verrufen
neges: necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten; nex: Tod, gewaltsamer Tod, Mord, Hinrichtung, Gemetzel
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas