Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (1)  ›  046

Quomodo ergo illud bonum est cumhaec non sint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kimberly.96 am 05.12.2019
Wie ist also das Gute, wenn diese Dinge nicht sind.

von isabelle.96 am 13.01.2015
Wie kann das gut sein, wenn diese Dinge nicht vorhanden sind?

Analyse der Wortformen

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

non

non: nicht, nein, keineswegs

Quomodo

quomodo: wie?, auf welche Weise?

Ähnliche Textstellen

• Quod bonum est bonos facit nam et
• Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad
• Si quis furioso praecepta det quomodo loqui