Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 083

Übersetzungen auf Latein.me

von melisa.t am 26.10.2022
Du nennst jemanden arm, obwohl ihm nichts fehlt.

von miran932 am 23.04.2019
So bewertest du als arm, wem nichts fehlt.

cui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; CVI: 106, einhundertsechs
deest: deesse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
iudicas: iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
nihil: nihil: nichts
pauperem: pauper: arm, bedürftig, mittellos, dürftig, unbemittelt, Armer, Arme, Bettler, Bettlerin; pauperare: verarmen, arm machen, auslaugen, erschöpfen
tu: tu: du