Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (4)  ›  174

Cumque tetrinius latro postularetur, et qui postularent, tetrinios esse ait.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mattheo99 am 02.04.2016
Und als Tetrinius, der Räuber, angeklagt wurde, sagte er, dass diejenigen, die ihn anklagten, selbst Tetrinii seien.

Analyse der Wortformen

ait
ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
Cumque
cumque: jederzeit, und mit ...
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
latro
latrare: EN: bark, bark at
latro: Räuber, Dieb, Bandit, Straßenräuber
postularetur
postulare: fordern, verlangen
qui
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum