Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (5) › 205

Analyse der Wortformen

absentium: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt
acta: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acta: Strand, Meeresufer, Strand, EN: sea-shore (as resort); actum: Tat, Handlung
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
iussitque: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
maritorum: maritus: Ehemann, Gatte
misit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
iussitque: que: und
referri: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
repudium: repudium: Zurückweisung, EN: repudiation/rejection of prospective spouse, notification of