Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin924 am 16.03.2018
Und um nicht alles einzeln aufzuzählen, immense Reichtümer und all das Übrige

von erick.839 am 16.05.2017
Und um nicht einzelne Dinge aufzuzählen, unermessliche Reichtümer und das ganze ti[...]

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
enumerem: enumerare: aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen, detailliert darstellen
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
immensas: immensus: unermesslich, unendlich, riesig, gewaltig, ungeheuer, unbegrenzt
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
opes: ops: Macht, Kraft, Mittel, Vermögen, Reichtum, Hilfe, Beistand
singula: singulus: einzeln, jeder einzelne, gesondert, besonders, einzigartig, sonderbar; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
ti: ti: dir (tibi, enklitisch); Ti: Tiberius (Pränomen)
totumque: que: und, auch, sogar; totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt