Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (5) › 225

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
candidati: candidare: EN: make glittering/bright; candidatus: weißgekleidet, Amtsbewerber, EN: dressed in white/whitened clothes, EN: candidate (office) (white toga), EN: candidacy (for office)
comitiis: comitium: Versammlungsplatz
deessent: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
equitibus: eques: Reiter, Ritter
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
senatores: senator: Senator
si: si: wenn, ob, falls
tribuniciis: tribunicius: tribunizisch, tribunizisch, EN: ex-tribune, EN: of/belonging to tribune