Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus) (7)  ›  315

Ferebat et ipse suffragium in tribu, ut unus e populo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

e
e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
et
et: und, auch, und auch
Ferebat
ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse
ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
populo
populare: verwüsten
populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
suffragium
suffragium: Abstimmung, Stimme, Stimmrecht
tribu
tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung
unus
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum