Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (8) › 351

Übersetzungen auf Latein.me

von bela.e am 27.12.2013
Er hatte eine Tochter, Julia, mit Scribonia, aber keine Kinder mit Livia, obwohl er sich Kinder sehr gewünscht hatte.

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
cuperet: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
tulit: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
iuliam: julius: EN: Julius, EN: Julius, EN: July (month/mensis understood)
liberorum: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
livia: livere: bleifarbig
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
nihil: nihil: nichts