Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 383

Übersetzungen auf Latein.me

von ilias.8856 am 06.09.2017
Einer von ihnen musste vom Senat wegen Umsturzversuchs verurteilt werden.

von nina.x am 20.06.2015
Von welchem der andere, neue Dinge planend, vom Senat verurteilt werden muss.

alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine (von zweien), der andere, ein anderer, der zweite
damnandum: damnare: verurteilen, verdammen, schuldig sprechen, missbilligen, tadeln
molientem: moliri: in Bewegung setzen, unternehmen, versuchen, planen, bauen, errichten, sich bemühen, sich abmühen
novas: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat