Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  518

Sed et ostentis praecipue movebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joy.c am 27.09.2018
Aber er wurde besonders von Vorzeichen bewegt.

von ela.r am 04.08.2017
Aber besonders von Vorzeichen wurde er bewegt.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

movebatur

movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen

ostentis

ostentum: Vorzeichen, Wunderzeichen, Wunder, Missgeburt, unnatürliche Erscheinung

ostendere: zeigen, darlegen, erklären, aufzeigen, vorzeigen, enthüllen, offenbaren

praecipue

praecipue: besonders, hauptsächlich, vor allem, vorzugsweise, namentlich, insbesondere

praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt, ausgezeichnet, hervorragend, hauptsächlich

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Ualeant et nunc eadem illa, non ut
• Ualeant et nunc eadem illa, non ut
• Sed eisdem de causis, quae sunt cognitae,