Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 566

Übersetzungen auf Latein.me

von isabell825 am 10.04.2014
Er hielt sich von keiner Art von Spaß zurück.

von alya917 am 28.10.2016
Von keinerlei Art der Fröhlichkeit enthielt er sich.

abstinuit: abstinere: sich enthalten, abhalten, fernhalten, sich zurückhalten, meiden
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss
genere: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
hilaritatis: hilaritas: Heiterkeit, Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, Frohsinn
nullo: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null