Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 579

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas844 am 04.05.2022
In der neunten Stunde des Tages, im sechsundsiebzigsten Lebensjahr, weniger um fünf und dreißig Tage.

von caspar.x am 26.11.2023
Um 15 Uhr, nur 35 Tage vor seinem sechsundsiebzigsten Geburtstag.

aetatis: aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation; aetatis: Alter, Lebensalter, Lebenszeit, Zeitalter, Epoche
anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum; annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen; anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit
diebus: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
diei: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hora: hora: Stunde, Tageszeit, Zeitpunkt, Jahreszeit
minus: minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht; parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
nona: novem: neun; nona: None (im römischen Kalender der 9. Tag vor den Iden), neunte Stunde (des Tages)
septuagesimo: septuaginta: siebzig
sexto: sex: sechs; sextus: Sextus (Vorname), sechste
v: V: 5, fünf
xxx: XXX: 30, dreißig