Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Galba) › 104

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.8913 am 07.06.2016
Er starb im dreiundsiebzigsten Lebensjahr, im siebten Monat seiner Herrschaft.

von lilia978 am 16.06.2018
Er starb im Alter von 73 Jahren, im siebten Monat seiner Herrschaft.

aetatis: aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation; aetatis: Alter, Lebensalter, Lebenszeit, Zeitalter, Epoche
anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum; annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen; anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
imperii: imperium: Befehl, Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Imperium, Amtsgewalt, Befehlsgewalt
mense: mensis: Monat; metiri: messen, ausmessen, vermessen, beurteilen, einschätzen, zuteilen, zumessen
periit: perire: zugrunde gehen, sterben, umkommen, verloren gehen, untergehen, vernichtet werden
septimo: septem: sieben
septuagesimo: septuaginta: siebzig
tertio: tres: drei; tertiare: zum dritten Mal tun, dreimal wiederholen, in drei Teile teilen; tertio: drittens, zum dritten Mal