Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 079

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas921 am 17.10.2016
Er hatte in keinem anderen Krieg so viele ernsthafte Gefahren zu bestehen, und das aus gutem Grund.

von emilie.o am 02.09.2018
Nicht leichtfertig begegnete er in irgendeinem anderen Krieg mehr und größeren Gefahren.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
adiit: adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
alio: alium: Knoblauch; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alio: anderswohin, anderswo, andernfalls, sonst, Knoblauch
bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
maiora: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
pericula: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
plura: plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr
temere: temere: unbesonnen, leichtfertig, blindlings, planlos, zufällig, ohne Grund
ullo: ullus: irgendein, irgendeine, irgendein, irgendeiner, etwas, ein einziger