Equester ordo bis patronum cum perferendae pro se legationis elegit, semel cum deportandum romam corpus augusti umeris suis ab consulibus exposceret, iterum cum oppressum seianum apud eosdern gratularetur; quin et spectaculis advenienti assurgere et lacernas deponere solebat.
von aaliyah.w am 22.03.2014
Der Ritterstand wählte ihn zweimal zum Schutzherrn für die Durchführung einer Gesandtschaft in ihrem Namen, einmal als sie von den Konsuln forderten, den Leichnam des Augustus auf ihren Schultern nach Rom zu tragen, und ein andermal als sie sich über die Beseitigung des Seianus vor denselben Männern freuten; darüber hinaus pflegten sie bei Spielen, wenn er ankam, aufzustehen und ihre Lacernae abzulegen.
von ibrahim.919 am 09.08.2022
Der Ritterstand wählte ihn zweimal zu ihrem Vertreter: zunächst als sie von den Konsuln die Erlaubnis erbaten, den Körper des Augustus auf ihren Schultern nach Rom zu tragen, und erneut, als sie zum Sturz des Sejanus gratulierten. Darüber hinaus pflegten sie aufzustehen und ihre Umhänge abzulegen, wenn er öffentliche Veranstaltungen betrat, als Zeichen des Respekts.