Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius) (4)  ›  158

Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque puerorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

duplex
duplex: doppelt, zweimal, EN: twofold, double
lusit
ludere: spielen, scherzen, Spaß haben
maiorum
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maior: größer, älter
maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
minorumque
minor: kleiner, geringer, minder
parvus: klein, gering
puerorum
puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
minorumque
que: und
turma
turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum