Qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis gnaeum pompeium adsectatus est offensum patribus, quod mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; pompeioque marcum crassum reconciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid ageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribus.
von dilara864 am 16.07.2020
Von diesem schweren Unrecht angetrieben, unterstützte er Pompejus vollständig, der verärgert war über den Senat, weil dieser zu lange zögerte, seine Handlungen nach dem Sieg über König Mithridates zu bestätigen. Er versöhnte auch Pompejus mit Marcus Crassus, der seit ihrer gemeinsamen Amtszeit als Konsuln in tiefer gegenseitiger Feindseligkeit gestanden hatte. Dann schloss er mit beiden eine Allianz, um sicherzustellen, dass in der Staatsführung nichts ohne die Zustimmung aller drei geschehen würde.
von andreas.829 am 08.06.2018
Getrieben von der größten Kränkung, unterstützte er Gnaeus Pompeius in allen Diensten, der mit den Senatoren verärgert war, weil nach der Besiegung des Königs Mithridates seine Taten zu langsam bestätigt wurden; und er versöhnte Marcus Crassus, einen alten Feind aus ihrer Konsulatszeit, mit Pompeius, die sie mit größter Zwietracht gemeinsam innegehabt hatten; und er ging mit beiden eine Allianz ein, damit in der Republik nichts unternommen würde, was irgendeinem der drei missfallen könnte.