Ipse restitutionem capitolii adgressus, ruderibus purgandis manus primus admovit ac suo collo quaedam extulit; aerearumque tabulatum tria milia, quae simul conflagraverant, restituenda suscepit undique investigatis exemplaribus: instrumentum imperii pulcherrimum ac vetustissimum, quo continebantur paene ab exordio urbis senatus consulta, plebiscita de societate et foedere ac privilegio cuicumque concessis.
von pascal948 am 21.02.2014
Er übernahm die Verantwortung für die Wiederherstellung des Kapitols und leitete die Säuberungsarbeiten persönlich, wobei er als Erster Trümmer wegräumte und einige Stücke selbst auf seinen Schultern trug. Zudem nahm er sich der Aufgabe an, dreitausend bronzene Tafeln zu ersetzen, die im Feuer zerstört worden waren, und suchte überall nach Kopien. Diese Tafeln waren die kostbarsten und ältesten Archive des Reiches und enthielten nahezu alle Senatsbeschlüsse, Volksbeschlüsse sowie Aufzeichnungen von Verträgen, Bündnissen und besonderen Rechten, die verschiedenen Parteien seit fast der Gründung Roms gewährt worden waren.
von felizitas8974 am 29.12.2023
Er selbst, nachdem er die Wiederherstellung des Kapitols in Angriff genommen hatte, legte als Erster Hand an die Beseitigung des Schutts und trug gewisse Dinge auf seinem eigenen Nacken; und er unternahm die Wiederherstellung von dreitausend Bronzetafeln, die zusammen verbrannt waren, wobei Kopien von überall her untersucht wurden: das schönste und älteste Dokument des Reiches, in dem fast von Anbeginn der Stadt an die Senatsbeschlüsse, Volksbeschlüsse über Bündnisse und Verträge sowie Privilegien, die jemandem gewährt wurden, enthalten waren.