Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von benno.978 am 01.10.2020
Im Alter von fünfundvierzig Jahren, im fünfzehnten Jahr seiner Herrschaft.

von emir968 am 12.09.2022
Im fünfundvierzigsten Lebensjahr, im fünfzehnten Jahr der Herrschaft.

aetatis: aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation; aetatis: Alter, Lebensalter, Lebenszeit, Zeitalter, Epoche
anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum; anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit; annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen
decimo: decem: zehn; decimus: zehnte, Decimus (römischer Vorname); decimare: dezimieren, jeden zehnten Mann bestrafen, einen Zehnten erheben, stark reduzieren, einen großen Teil zerstören
imperii: imperium: Befehl, Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Imperium, Amtsgewalt, Befehlsgewalt
quadragensimo: quadragensim: vierzigste
quinto: quinque: fünf; quinque: fünf; quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname); quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname)