Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Domitianus)  ›  051

Edicere destinarit, ne boves immolarentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sam.924 am 29.05.2017
Er beschloss, das Opfern von Rindern zu verbieten.

von keno.b am 27.07.2016
Er beschloss zu verfügen, dass Rinder nicht geopfert werden sollten.

Analyse der Wortformen

boves
bos: Rind, Ochse, Kuh, Bulle, Rindvieh
bovare: brüllen, schreien, laut rufen, johlen
bovere: brüllen, schreien, laut rufen
destinarit
destinare: bestimmen, festsetzen, beschließen, vorsehen, ausersehen, beabsichtigen, zuordnen
edicere
edicere: verkünden, bekanntmachen, anordnen, befehlen, herausgeben
immolarentur
immolare: opfern, darbringen, weihen
ne
ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht
nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum