Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 065

Übersetzungen auf Latein.me

von damian.852 am 14.10.2019
Alle anderen wegen der geringsten Ursache

von michael9939 am 20.06.2021
Die anderen, jeder einzelne aus dem geringfügigsten Grund.

causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
ceteros: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
levissima: levis: leicht, gering, unbedeutend, unbeträchtlich, glatt, geschmeidig, sanft, oberflächlich, leichtfertig, unzuverlässig
quemque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was