Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Domitianus) (2)  ›  072

Cuius criminis occasione philosophos omnis urbe italiaque summovit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.88 am 12.10.2021
Anlässlich welches Verbrechens er alle Philosophen aus Rom und Italien vertrieb.

Analyse der Wortformen

criminis

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

Cuius

cuius: wessen

italiaque

italia: Italien, EN: Italy

occasione

occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit

omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

philosophos

philosophus: philosophisch, Philosoph

italiaque

que: und

Cuius

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

summovit

summovere: wegschaffen

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Histrionem et philosophum nero nihil amplius quam
• Urbe italiaque mathematici excederent, statim libellus propositus
• Cornutus tertullus consul designatus, vir egregius et