Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (1) › 009

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
cedente: cedens: nachgiebig, zurückziehend, aufgebend, widerstandslos
gessit: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
consulatibus: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate
fratre: frater: Bruder
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eumque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
ordinarium: ordinarius: ordentlich, EN: regular, ordinary
eumque: que: und
sex: sex: sechs
suffragante: suffragare: EN: express public support (for), canvass/vote for
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges