Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Galba) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von fiete.836 am 13.09.2019
Er untersagte Urlaubsanträge mit der gleichen Strenge.

von lola.875 am 31.08.2020
Mit gleicher Strenge untersagte er, Urlaubsgesuche zu stellen.

commeatus: commeatus: Zufuhr, Nachschub, Versorgung, Verpflegung, Proviant, Transport, Geleit; commeare: verkehren, hin und her gehen, reisen, besuchen, zusammenkommen, Handel treiben
interdixit: interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen, verwahren, Einspruch erheben
pari: par: gleich, ähnlich, ebenbürtig, passend, gerecht, Paar, Gleiches, Vergleich; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben; parire: gebären, zur Welt bringen, hervorbringen, schaffen, erwerben, sich verschaffen, gehorchen, sich fügen
peti: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
severitate: severitas: Strenge, Ernst, Strenge, Strenge, Schärfe, Härte, Würde