Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

von stefan.t am 05.05.2018
Also, um ein wenig weiter in der Zeit zurückzugehen, sein Vorfahre Cnaeus...

von leon.8866 am 07.03.2014
Um also ein wenig weiter zurückzuverfolgen, der Urgroßvater von ihm, Cnaeus...

altius: alte: hoch, tief; altus: hoch, tief, erhaben, erhöht, bedeutend
atavus: atavus: Urururgroßvater, Vorfahr, Ahn
cn: cn: Gnaeus (römischer Vorname); Cn: Gnaeus (Pränomen)
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
paulo: paulo: ein wenig, etwas, geringfügig, ein bisschen; paulum: ein wenig, eine Kleinigkeit, ein bisschen, ein wenig, etwas, ein bisschen; paulus: Paul, klein, gering, unbedeutend, schwach
repetam: repetere: wiederholen, zurückfordern, zurückverlangen, wieder aufsuchen, zurückkehren zu, sich erinnern
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft