Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (7) › 329

Analyse der Wortformen

ademptum: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
conloqui: conloqui: EN: talk/speak to/with
custodiae: custodia: Wache, Bewachung, Gewahrsam, Gefängnis, EN: protection, safe-keeping, defense, preservation, EN: watch/guard/picket
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs
sed: sed: sondern, aber
sermonis: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
solacium: solacium: Trost, Trostmittel
studendi: studere: sich bemühen, studieren, versuchen
traditis: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen