Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 033

Übersetzungen auf Latein.me

von luci845 am 04.12.2023
Kurz darauf starb er und hinterließ seine beiden Kinder Tiberius und Drusus.

von ayla828 am 23.02.2021
Nicht lange danach starb er, wobei beide Kinder, Tiberius und Drusus Nero, überlebten.

diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
liberorum: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
multo: multo: viel, um vieles, sehr, beträchtlich, weitaus; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
neronibus: nero: Nero
obiit: obire: hingehen, entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen, übernehmen, sterben
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
superstite: superstes: überlebend, noch lebend, übrigbleibend
tiberio: tiberius: Tiberius (römischer Vorname)
utroque: utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten, in beide Richtungen, auf jede Weise