Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) › 292

Übersetzungen auf Latein.me

von elea.8952 am 05.02.2015
Nicht lange danach, unter den letzten Konsuln des Tiberius, Cn.

von nicklas.i am 13.09.2020
Nicht lange danach, die letzten Konsuln von Tiberius' Herrschaft, Gnaeus...

cn: Cn: Gnaeus (Pränomen); cn: Gnaeus (römischer Vorname)
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
multo: multo: viel, um vieles, sehr, beträchtlich, weitaus; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen; multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
supremi: superus: oben gelegen, höher gelegen, himmlisch, überirdisch, die Götter des Himmels, die himmlischen Götter; supremum: letzter Augenblick, letzte Handlung, höchster Punkt
tiberio: tiberius: Tiberius (römischer Vorname)