Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (1) › 007

Analyse der Wortformen

caecus: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
commemorem: commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dissuasit: dissuadere: widerraten
iniri: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
appius: pius: fromm, rechtschaffen, pflichtbewusst
praecipua: praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
salubrem: saluber: gesund
Sed: sed: sondern, aber
societatem: societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu