Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Vitellius) (2) › 055

Analyse der Wortformen

administravit: administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
arbitrio: arbitrium: Anwesenheit, freies Ermessen, Schiedsspruch, Machtspruch, Gutdünken
asiatici: asiaticus: asiatisch
aurigarum: auriga: Fuhrmann, Kutscher, Rennfahrer, Fuhrmann, EN: charioteer, driver
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
et: et: und, auch, und auch
histrionum: histrio: Schauspieler, EN: actor
imperii: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
liberti: libertus: Freigelassener
magnam: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maxime: maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
principiis: principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
vilissimi: simus: plattnasig
Talibus: talis: so, so beschaffen, ein solcher
vilissimi: vilis: wertlos, billig