Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Vitellius) (2)  ›  079

Postridie responsa opperienti nuntiatum est per exploratorem hostes appropinquare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

appropinquare
appropinquare: sich nähern, nähern
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exploratorem
explorator: Kundschafter, Spion
hostes
hostis: Feind, Landesfeind
nuntiatum
nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
opperienti
opperiri: EN: wait (for)
per
per: durch, hindurch, aus
Postridie
postridie: am folgenden Tag, am folgenden Tage, EN: on the following day
responsa
respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
responsare: EN: answer, reply (to)
responsum: Antwort, Bescheid

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum