Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian929 am 04.05.2020
Aber bei den Verständigen wurde sein Leben vielfach gelobt und getadelt.

von katarina.8883 am 10.01.2015
Jedoch lobten und kritisierten besonnene Menschen verschiedene Aspekte seines Lebens.

apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
extollebatur: extollere: erheben, erhöhen, rühmen, preisen, verherrlichen, auszeichnen
prudentes: prudens: klug, weise, verständig, einsichtig, erfahren, kundig
varie: varius: verschieden, vielfältig, mannigfaltig, abwechslungsreich, bunt, gescheckt, unbeständig, wankelmütig
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein; vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor