Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II) (5)  ›  202

Favorabili in speciem oratione vim imperii tenuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Favorabili

favorabilis: begünstigt, empfehlend, EN: popular, treated/regarded with favor, favored

imperii

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

oratione

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

speciem

species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung

tenuit

tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

vim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Igitur incolumi maecenate proximus, mox praecipuus, cui
• Postquam haec favorabili oratione praemisit multaque patrum
• Igitur non crimine, non accusatore existente, quia