Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 271

Übersetzungen auf Latein.me

von silas.8988 am 14.11.2021
Dennoch wurde Drusus, wie wir bereits erwähnt haben, gesandt, um Frieden zu schaffen.

von fabienne.972 am 11.07.2023
Drusus wurde, wie wir berichtet haben, als Friedensstifter gesandt.

drusus: trudere: treiben, drängen, schieben, stoßen, pressen, zwingen
firmator: firmare: befestigen, verstärken, sichern, bestätigen, festigen, versichern, ermutigen
missus: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen; missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote
paci: pax: Frieden, Friede, Vertrag, Abkommen, Eintracht, Ruhe, Gunst; pagus: Dorf, Gau, Bezirk, Landbezirk, Gemeinde
rettulimus: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft