Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 292

Übersetzungen auf Latein.me

von cleo.859 am 14.05.2024
Dem Ehebrecher Manlius ist von Italien und Afrika der Zutritt verboten worden.

von josefine931 am 19.12.2014
Dem Ehebrecher Manlius wurde Italien und Afrika untersagt.

adultero: adulter: Ehebrecher, Ehebrecherin, ehebrecherisch, treulos, unecht, verfälscht; adulterus: ehebrecherisch, untreu, falsch, gefälscht, unehelich, Ehebrecher; adulterare: verfälschen, fälschen, verunreinigen, verderben, nachmachen, Ehebruch begehen
africa: africa: Afrika; africus: afrikanisch, zu Afrika gehörig, Südwestwind, Africus (Südwestwind)
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
interdictum: interdicere: untersagen, verbieten, ausschließen, verwahren, Einspruch erheben; interdictum: Verbot, Untersagung, Interdikt, Befehl, Anordnung
italia: italia: Italien
manlio: manlius: Manlisch, dem Manlius gehörig, von Manlius