Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (3) › 122

Analyse der Wortformen

Adiciebantur: adicere: hinzufügen, erhöhen
adulteria: adulterium: Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue, EN: adultery
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
chaldaeos: chaldaeus: EN: Chaldaen, of/concerning Chaldaens, EN: Chaldaen, people of south Assyria
defendente: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
domum: domus: Haus, Palast, Gebäude
fratre: frater: Bruder
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lepido: lepidus: niedlich, drollig, zierlich
manio: manius: EN: Manius (Roman praenomen)
per: per: durch, hindurch, aus
quaesitumque: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; quaesitum: Erwerb, EN: question, inquiry; quaesitus: gesucht, gesucht, EN: special, sought out, looked for; que: und
ream: rea: die Angeklagte, EN: party in law suit; reus: Angeklagter, Sünder
venena: venenare: vergiften, EN: imbue or infect with poison; venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel