Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  047

Vinicium, asinium gallum, aeserninum marcellum, sex.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johan968 am 25.11.2014
Vinicius, Asinius Gallus, Aeserninus Marcellus und Sextus

von barbara9822 am 20.06.2013
Vinicius, Asinius Gallus, Aeserninus Marcellus, Sextus

Analyse der Wortformen

asinium

asina: Eselin, weiblicher Esel

asinus: Esel, Dummkopf, Narr

gallum

gallus: Gallier, Hahn, gallisch, zu Gallien gehörig

callis: Pfad, Weg, Fußpfad, schmaler Weg, Viehweg, Bergpfad

callum: Schwiele, Hornhaut, Verhärtung, Unempfindlichkeit, Gefühlslosigkeit

callus: Schwiele, Hornhaut, Härte, Unempfindlichkeit

marcellum

marca: Mark (Gewichts- oder Währungseinheit), Grenzland, Grenze, Markenland

sex

Sex: Sextus (Pränomen)

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Lepidum dixerat capacem sed aspernantem, gallum asinium
• Illi antonium primum et asinium marcellum sociaverant.
• Enimvero tiberius foedissimis criminationibus exarsit, impudicitiam arguens