Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) › 191

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.924 am 27.04.2018
Obwohl diese Dinge nützlich sein mögen, bieten sie sehr wenig Vergnügen.

von finnja.942 am 31.08.2013
Überdies bringen Dinge, die nützlich sein werden, am wenigsten Vergnügen.

adferunt: adferre: herbeibringen, hinbringen, zuführen, beibringen, überbringen, veranlassen, verursachen
ceterum: ceterum: übrigens, im Übrigen, außerdem, jedoch, sonst, ansonsten; ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
minimum: parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
oblectationis: oblectatio: Ergötzung, Vergnügen, Unterhaltung, Zeitvertreib, Freude
profutura: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft