Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (V)  ›  008

Iaudata est pro rostris a g.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vivian.v am 24.03.2018
Sie erhielt öffentliches Lob von Gaius auf der Rednertribüne

von maurice942 am 10.10.2022
Sie wurde vor dem Rednerpult von G. gelobt.

Analyse der Wortformen

a

a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch

A: Aulus (Pränomen)

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

g

C: Gaius (Pränomen)

C: 100, einhundert

K: Caeso (Pränomen)

pro

pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor

rostris

rostrum: Schnabel, Rüssel, Mund, Schiffsschnabel, Rednerbühne, Rednerkanzel

Ähnliche Textstellen

• Verum adhibito honoribus modo, bifariam laudatus est:
• Africani fratris, uiri omnium fortissimi clarissimique, eam
• Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris