Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 045

Übersetzungen auf Latein.me

von noa952 am 04.05.2019
Im Alter von neun Jahren lobte er den verstorbenen Vater von den Rostra.

von niclas.r am 02.01.2024
Im Alter von neun Jahren hielt er auf dem Rednerpult den Nachruf für seinen verstorbenen Vater.

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
defunctum: defungi: beenden, vollenden, erledigen, sich entledigen, loswerden, sich einer Sache entziehen, eine Aufgabe erfüllen; defunctus: tot, verstorben, verschieden, Toter, Verstorbener; defunctum: der/die Tote, Leichnam
laudauit: laudare: loben, preisen, rühmen, gutheißen, empfehlen, verherrlichen, auszeichnen
natus: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt
nouem: novem: neun; novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen
patrem: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator; patrare: vollbringen, ausführen, vollenden, verrichten, zustande bringen, begehen
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
rostris: rostrum: Schnabel, Rüssel, Mund, Schiffsschnabel, Rednerbühne, Rednerkanzel