Quod a maioribus quoque decretum erat post exustum sociali bello capitolium, quaesitis samo, ilio, erythris, per africam etiam ac siciliam et italicas colonias carminibus sibullae, una seu plures fuer datoque sacerdotibus negotio quantum humana ope potuissent vera discernere.
von robin934 am 08.12.2023
Was von den Vorfahren auch nach der Verbrennung des Kapitols im Bundesgenossenkrieg beschlossen worden war, wobei die Verse der Sibylle in Samos, Ilion, Erythrai, sowie durch Afrika und Sizilien und die italischen Kolonien gesucht wurden, ob es eine oder mehrere waren, und den Priestern die Aufgabe gegeben wurde, so gut sie es mit menschlichen Mitteln vermochten, die wahren zu unterscheiden.
von tyler901 am 05.05.2021
Dies war auch von unseren Vorfahren angeordnet worden, nachdem das Kapitol während des Bundesgenossenkrieges niedergebrannt war: die Sibyllinischen Prophezeiungen in Samos, Troja, Erythrai und in ganz Afrika, Sizilien und den italienischen Kolonien zu suchen (ob es eine oder mehrere Sibyllen gab), und den Priestern die Aufgabe zu übertragen, die echten Prophezeiungen so gut wie möglich durch menschliche Anstrengung zu identifizieren.