Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI) (2)  ›  066

Sed minu cius et servaeus damnati indicibus accessere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accessere

accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen

aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln

cius

chius: EN: Chian, of Chios

damnati

damnare: verurteilen

damnatus: verurteilt, verdammt

et

et: und, auch, und auch

indicibus

index: Anzeiger, Entdecker, Katalog, EN: sign, token, proof, EN: hand/needle of a watch

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Servaeus posthac et minucius thermus inducti, servaeus
• Indicio eius rei ex familia blossiorum facto,
• Servaeus praeponitur, tum primum ad ius praetoris