Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) › 114

Übersetzungen auf Latein.me

von lucie925 am 30.12.2019
Bald wurde nach Maßgabe des Schicksals der Pomeriums erweitert.

von conrat.s am 11.06.2016
Kurz darauf, als sich ihre Verhältnisse besserten, erweiterten sie die heilige Stadtgrenze.

auctum: augere: vergrößern, vermehren, steigern, fördern, erhöhen, ausdehnen, bereichern; auctus: vergrößert, vermehrt, erweitert, bereichert, Zuwachs, Wachstum, Vergrößerung, Anstieg, Fortschritt
fortuna: fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand; fortunare: beglücken, glücklich machen, segnen, fördern, zum Glück verhelfen
mox: mox: bald, sogleich, demnächst, in Kürze
pomerium: pomerium: Pomerium, heiliger Grenzbezirk einer Stadt, freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor