Sed nihil arduum videbatur in animo principis, cui non iudicium, non odium erat nisi indita et iussa.
von anton96 am 12.06.2018
Aber dem Herrscher schien nichts schwierig, dem wedre Urteilsvermögen noch Hass eigen waren, außer dem, was ihm eingepflanzt und befohlen wurde.
von mourice.z am 25.10.2017
Aber nichts schien dem Kaiser schwierig, dem weder ein eigenes Urteil noch Hass eigen war, es sei denn, andere hätten diese Gefühle in ihn gepflanzt und ihn dazu angewiesen.